Sign in
Leviticus 19:17 — King James Version← Study notes

Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.


Leviticus 19:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 19:1713 words
לֹאlōʾNot
תִשְׂנָאtiśənāʾHate
אֶתʾet
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
בִּלְבָבֶךָbiləvāveḵāIn heart
הוֹכֵחַhwōḵēḥaBe right
תּוֹכִיחַtwōḵîḥaBe right
אֶתʾet
עֲמִיתֶךָʿămîteḵāCompanionship
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִשָּׂאtiśāʾLift
עָלָיוʿālāywAbove
חֵטְאḥēṭəʾCrime
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot
תִשְׂנָאtiśənāʾHate
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
בִּלְבָבֶךָbiləvāveḵāIn heart
הוֹכֵחַhwōḵēḥaBe right
תּוֹכִיחַtwōḵîḥaBe right
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
עֲמִיתֶךָʿămîteḵāCompanionship
וְלֹאwəlōʾAnd not
תִשָּׂאtiśāʾLift
עָלָיוʿālāywAbove
חֵטְאḥēṭəʾCrime

Explore community notes on Leviticus 19:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →