“And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.”
Leviticus 19:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 19:1014 words
HebrewMeaning
וְ/כַרְמְ/ךָ֙wəkarəməkā
and vineyard yourconjH3754
vineyard · vintage. See also
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תְעוֹלֵ֔לtəʿwōlēl
you will gleanverbH5953
affect · child · defile · do ···
וּ/פֶ֥רֶטwpereṭ
and the fallen grapes ofconjH6528
כַּרְמְ/ךָ֖karəməkā
vineyard yournounH3754
vineyard · vintage. See also
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תְלַקֵּ֑טtəlaqēṭ
you will gatherverbH3950
glean
לֶֽ/עָנִ֤יleʿāniy
for the poor personpronH6041
humble · lowly · needy · poor
וְ/לַ/גֵּר֙wəlagēr
and for the sojournerconjH1616
sojourner · stranger
תַּעֲזֹ֣בtaʿăzōb
you will leaveverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!