“Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the Lord your God.”
Leviticus 18:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 18:3016 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣םwšəmarətem
and you will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמַרְתִּ֗/יmišəmarətiy
duty mynounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
לְ/בִלְתִּ֨יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
עֲשׂ֜וֹתʿăśwōt
to doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מֵ/חֻקּ֤וֹתmēḥuqwōt
any of the customs ofpronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
הַ/תּֽוֹעֵבֹת֙hatwōʿēbōt
the abominationsparticleH8441
thing) · abomination
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נַעֲשׂ֣וּnaʿăśw
they have been doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ/פְנֵי/כֶ֔םlipənēykem
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִֽטַּמְּא֖וּtiṭaməʾw
you will make yourselves uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
בָּ/הֶ֑םbāhem
pron
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!