“(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)”
Leviticus 18:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 18:2712 words
HebrewMeaning
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תּוֹעֵבֹ֣תhatwōʿēbōt
the abominationsparticleH8441
thing) · abomination
הָ/אֵ֔לhāʾēl
theseparticleH411
those. Compare
עָשׂ֥וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַנְשֵֽׁיʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵי/כֶ֑םlipənēykem
were before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/תִּטְמָ֖אwatiṭəmāʾ
and it became uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!