Sign in
Leviticus 18:26 — King James Version← Study notes

“Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:”

Leviticus 18:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 18:2615 words
וּשְׁמַרְתֶּםûšəmarətemAnd hedge
אַתֶּםʾatemThou
אֶתʾet—
חֻקֹּתַיḥuqōtayAppointed
וְאֶתwəʾet—
מִשְׁפָּטַיmišəpāṭayVerdict
וְלֹאwəlōʾAnd not
תַעֲשׂוּtaʿăśûDo
מִכֹּלmikōlFrom whole
הַתּוֹעֵבֹתhatwōʿēvōtThe disgusting
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
הָאֶזְרָחhāʾezərāḥThe growth
וְהַגֵּרwəhagērAnd the guest
הַגָּרhagārThe turn
בְּתוֹכְכֶםbətwōḵəḵemIn bisection
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּשְׁמַרְתֶּםûšəmarətemAnd hedge
אַתֶּםʾatemThou
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
חֻקֹּתַיḥuqōtayAppointed
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
מִשְׁפָּטַיmišəpāṭayVerdict
וְלֹאwəlōʾAnd not
תַעֲשׂוּtaʿăśûDo
מִכֹּלmikōlFrom whole
הַתּוֹעֵבֹתhatwōʿēvōtThe disgusting
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
הָאֶזְרָחhāʾezərāḥThe growth
וְהַגֵּרwəhagērAnd the guest
הַגָּרhagārThe turn
בְּתוֹכְכֶםbətwōḵəḵemIn bisection

Explore community notes on Leviticus 18:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →