“Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:”
Leviticus 18:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 18:2615 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣םwšəmarətem
and you will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אַתֶּ֗םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֻקֹּתַ/י֙ḥuqōtay
statutes mynounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִשְׁפָּטַ֔/יmišəpāṭay
judgments mynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשׂ֔וּtaʿăśw
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִ/כֹּ֥לmikōl
any of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תּוֹעֵבֹ֖תhatwōʿēbōt
the abominationsparticleH8441
thing) · abomination
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
הָֽ/אֶזְרָ֔חhāʾezərāḥ
the native-bornparticleH249
born · of the country
וְ/הַ/גֵּ֖רwəhagēr
and the sojournerconjH1616
sojourner · stranger
הַ/גָּ֥רhagār
who sojournsparticleH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בְּ/תוֹכְ/כֶֽםbətwōkəkem
in midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!