“And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.”
Leviticus 18:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 18:259 words
HebrewMeaning
וַ/תִּטְמָ֣אwatiṭəmāʾ
and it became uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וָ/אֶפְקֹ֥דwāʾepəqōd
and I visitedconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עֲוֺנָ֖/הּʿăwōnāh
iniquity itsnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/תָּקִ֥אwatāqiʾ
and it vomited upconjH6958
vomit (out · up · up again)
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹשְׁבֶֽי/הָyōšəbeyhā
inhabitants itsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!