“And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.”
Leviticus 18:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 18:2112 words
HebrewMeaning
וּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥wmizarəʿăkā
and any of offspring yourconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִתֵּ֖ןtitēn
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/הַעֲבִ֣ירləhaʿăbiyr
to make passpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לַ/מֹּ֑לֶךְlamōlekə
to MolechpronH4432
וְ/לֹ֧אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תְחַלֵּ֛לtəḥalēl
you will profaneverbH2490
defile · break · defile · eat ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֥םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!