“To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the Lord.”
Leviticus 17:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 17:526 words
HebrewMeaning
לְמַעַן֩ləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יָבִ֜יאוּyābiyʾw
they may bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זִבְחֵי/הֶם֮zibəḥēyhem
sacrifices theirnounH2077
sacrifice
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵ֣םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
זֹבְחִים֮zōbəḥiym
are sacrificingverbH2076
offer · sacrifice · slay
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שָּׂדֶה֒haśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/םwehĕbiyʾum
and they will bring themconjH935
apply · attain · be · befall ···
לַֽ/יהוָ֗הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֛תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אֹ֥הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֖דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵ֑ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/זָ֨בְח֜וּwəzābəḥw
and they will sacrificeconjH2076
offer · sacrifice · slay
זִבְחֵ֧יzibəḥēy
sacrifices ofnounH2077
sacrifice
שְׁלָמִ֛יםšəlāmiym
peace offeringsnounH8002
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אוֹתָֽ/םʾwōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!