“And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:”
Leviticus 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 17:423 words
HebrewMeaning
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֜תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵד֮mwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֱבִיא/וֹ֒hĕbiyʾwō
he has brought itverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/הַקְרִ֤יבləhaqəriyb
to presentpronH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
קָרְבָּן֙qārəbān
a presentnounH7133
that is offered · offering
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מִשְׁכַּ֣ןmišəkan
the dwelling place ofnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דָּ֣םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
יֵחָשֵׁ֞בyēḥāšēb
it will be reckonedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
לָ/אִ֤ישׁlāʾiyš
to the personpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/הוּא֙hahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
דָּ֣םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
שָׁפָ֔ךְšāpākə
he has shedverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
וְ/נִכְרַ֛תwənikərat
and he will be cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הָ/אִ֥ישׁhāʾiyš
the personparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מִ/קֶּ֥רֶבmiqereb
from amongpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
עַמּֽ/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!