“Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the Lord hath commanded, saying,”
Leviticus 17:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 17:217 words
HebrewMeaning
דַּבֵּ֨רdabēr
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֜ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
בָּנָ֗י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶל֙wəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אָמַרְתָּ֖wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֑םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
זֶ֣הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
הַ/דָּבָ֔רhadābār
is the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!