Leviticus 17:15 — King James Version← Study notes

“And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.”

Leviticus 17:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 17:1516 words

וְכָלwəḵālAnd whole

נֶפֶשׁnep̄ešSoul

אֲשֶׁרʾăšerWho

תֹּאכַלtōʾḵalEat

נְבֵלָהnəvēlāhFlabby

וּטְרֵפָהûṭərēp̄āhAnd prey

בָּאֶזְרָחbāʾezərāḥIn growth

וּבַגֵּרûvagērAnd in guest

וְכִבֶּסwəḵibesAnd trample

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave

בַּמַּיִםbamayimIn waters

וְטָמֵאwəṭāmēʾAnd be foul

עַדʿadAs far

הָעֶרֶבhāʿerevThe dusk

וְטָהֵרwəṭāhērAnd be pure

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings