“For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.”
Leviticus 17:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 17:1424 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֶ֣פֶשׁnepeš
the life ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֗רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
דָּמ֣/וֹdāmwō
blood itsnounH1818
-guiltiness · innocent
בְ/נַפְשׁ/וֹ֮bənapəšwō
is life itspronH5315
appetite · beast · body · breath ···
הוּא֒hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וָֽ/אֹמַר֙wāʾōmar
and I have saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
דַּ֥םdam
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֖רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאכֵ֑לוּtōʾkēlw
you must eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֶ֤פֶשׁnepeš
the life ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂר֙bāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
דָּמ֣/וֹdāmwō
is blood itsnounH1818
-guiltiness · innocent
הִ֔ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹכְלָ֖י/וʾōkəlāyw
those who eat itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יִכָּרֵֽתyikārēt
he will be cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!