“And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.”
Leviticus 17:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 17:1321 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֨ישׁwəʾiyš
and a personconjH376
another · any · a certain · champion ···
אִ֜ישׁʾiyš
a personnounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/בְּנֵ֣יmibənēy
from the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/מִןwmin
and ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/גֵּר֙hagēr
the sojournersparticleH1616
sojourner · stranger
הַ/גָּ֣רhagār
who sojournsparticleH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בְּ/תוֹכָ֔/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יָצ֜וּדyāṣwd
he will huntverbH6679
hunt · sore · take
צֵ֥ידṣēyd
hunted game ofnounH6718
catcheth · hunter · hunting · venison ···
חַיָּ֛הḥayāh
an animalnounH2416
age · appetite · beast · company ···
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
ע֖וֹףʿwōp
a birdnounH5775
that flieth · flying · fowl
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵאָכֵ֑לyēʾākēl
it will be eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שָׁפַךְ֙wəšāpakə
and he will pour outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּמ֔/וֹdāmwō
blood itsnounH1818
-guiltiness · innocent
וְ/כִסָּ֖/הוּwəkisāhw
and he will cover itconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בֶּ/עָפָֽרbeʿāpār
with dustpronH6083
dust · earth · ground · morter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!