Sign in
Leviticus 16:4 — King James Version← Study notes

He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.


Leviticus 16:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 16:423 words
כְּתֹנֶתkətōnetShirt
בַּדbadThread
קֹדֶשׁqōdešSacred
יִלְבָּשׁyiləbāšWrap around
וּמִכְנְסֵיûmiḵənəsêAnd drawers
בַדvadThread
יִהְיוּyihəyûExist
עַלʿalAbove
בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh
וּבְאַבְנֵטûvəʾavənēṭAnd in belt
בַּדbadThread
יַחְגֹּרyaḥəgōrGird
וּבְמִצְנֶפֶתûvəmiṣənep̄etAnd in tiara
בַּדbadThread
יִצְנֹףyiṣənōp̄Wrap
בִּגְדֵיbigədêCovering
קֹדֶשׁqōdešSacred
הֵםhēmThey
וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave
בַּמַּיִםbamayimIn waters
אֶתʾet
בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh
וּלְבֵשָׁםûləvēšāmAnd wrap around
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כְּתֹנֶתkətōnetShirt
בַּדbadThread
קֹדֶשׁqōdešSacred
יִלְבָּשׁyiləbāšWrap around
וּמִכְנְסֵיûmiḵənəsêAnd drawers
בַדvadThread
יִהְיוּyihəyûExist
עַלʿalAbove
בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh
וּבְאַבְנֵטûvəʾavənēṭAnd in belt
בַּדbadThread
יַחְגֹּרyaḥəgōrGird
וּבְמִצְנֶפֶתûvəmiṣənep̄etAnd in tiara
בַּדbadThread
יִצְנֹףyiṣənōp̄Wrap
בִּגְדֵיbigədêCovering
קֹדֶשׁqōdešSacred
הֵםhēmThey
וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave
בַּמַּיִםbamayimIn waters
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh
וּלְבֵשָׁםûləvēšāmAnd wrap around

Explore community notes on Leviticus 16:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →