Leviticus 16:33 — King James Version← Study notes

“And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.”

Leviticus 16:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 16:3317 words

וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover

אֶתʾet—

מִקְדַּשׁmiqədašConsecrated

הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred

וְאֶתwəʾet—

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

וְאֶתwəʾet—

הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar

יְכַפֵּרyəḵapērCover

וְעַלwəʿalAnd above

הַכֹּהֲנִיםhakōhănîmThe officiating

וְעַלwəʿalAnd above

כָּלkālWhole

עַםʿamPeople

הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage

יְכַפֵּרyəḵapērCover

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

מִקְדַּשׁmiqədašConsecrated

הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar

יְכַפֵּרyəḵapērCover

וְעַלwəʿalAnd above

הַכֹּהֲנִיםhakōhănîmThe officiating

וְעַלwəʿalAnd above

כָּלkālWhole

עַםʿamPeople

הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage

יְכַפֵּרyəḵapērCover

Explore community notes on Leviticus 16:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →