“And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:”
Leviticus 16:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:3218 words
HebrewMeaning
וְ/כִפֶּ֨רwəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִמְשַׁ֣חyiməšaḥ
someone will anointverbH4886
paint
אֹת֗/וֹʾōtwō
himparticleH853
וַ/אֲשֶׁ֤רwaʾăšer
and whomconjH834
after · alike · because · every ···
יְמַלֵּא֙yəmalēʾ
someone will fillverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָד֔/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לְ/כַהֵ֖ןləkahēn
to serve as priestpronH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
תַּ֣חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/לָבַ֛שׁwəlābaš
and he will wearconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּגְדֵ֥יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/בָּ֖דhabād
linenparticleH906
בִּגְדֵ֥יbigədēy
the garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/קֹּֽדֶשׁhaqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!