“For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.”
Leviticus 16:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:3012 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֛הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
יְכַפֵּ֥רyəkapēr
he will make atonementverbH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עֲלֵי/כֶ֖םʿălēykem
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/טַהֵ֣רləṭahēr
to purifypronH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
אֶתְ/כֶ֑םʾetəkem
youparticleH853
מִ/כֹּל֙mikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
חַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔םḥaṭōʾtēykem
sins yournounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תִּטְהָֽרוּtiṭəhārw
you will be pureverbH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!