Leviticus 16:30 — King James Version← Study notes

“For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.”

Leviticus 16:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 16:3012 words

כִּיkîRelative conjunction

בַיּוֹםvaywōmIn day

הַזֶּהhazehThe this

יְכַפֵּרyəḵapērCover

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

לְטַהֵרləṭahērTo be pure

אֶתְכֶםʾetəḵem—

מִכֹּלmikōlFrom whole

חַטֹּאתֵיכֶםḥaṭōʾtêḵemOffence

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

תִּטְהָרוּtiṭəhārûBe pure

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיkîRelative conjunction

בַיּוֹםvaywōmIn day

הַזֶּהhazehThe this

יְכַפֵּרyəḵapērCover

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

לְטַהֵרləṭahērTo be pure

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

מִכֹּלmikōlFrom whole

חַטֹּאתֵיכֶםḥaṭōʾtêḵemOffence

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

תִּטְהָרוּtiṭəhārûBe pure

Explore community notes on Leviticus 16:30

Study summaries, cross-references, and discussion