Leviticus 16:18 — King James Version← Study notes

“And he shall go out unto the altar that is before the Lord, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.”

Leviticus 16:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 16:1818 words

HebrewMeaning

וְ/יָצָ֗אwəyāṣāʾ

and he will go outconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מִּזְבֵּ֛חַhamizəbēḥa

the altarparticleH4196

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

לִ/פְנֵֽיlipənēy

is beforepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

וְ/כִפֶּ֣רwəkiper

and he will make atonementconjH3722

make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···

עָלָ֑י/וʿālāyw

on itpronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/לָקַ֞חwəlāqaḥ

and he will takeconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

מִ/דַּ֤םmidam

some of the blood ofpronH1818

-guiltiness · innocent

הַ/פָּר֙hapār

the bullparticleH6499

calf · ox

וּ/מִ/דַּ֣םwmidam

and some of the blood ofconjH1818

-guiltiness · innocent

הַ/שָּׂעִ֔ירhaśāʿiyr

the male goatparticleH8163

goat · hairy · kid · rough ···

וְ/נָתַ֛ןwənātan

and he will put itconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

קַרְנ֥וֹתqarənwōt

the horns ofnounH7161

hill

הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa

the altarparticleH4196

סָבִֽיבsābiyb

all aroundnounH5439

round) about · circuit · compass · on every side

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Jonas ErikssonNote1mo ago

Hope in suffering - Leviticus 16

This connects directly to the promise made to Abraham. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. This connects directly to t...

Sarah KoenigNote1mo ago

The power of prayer - Leviticus 16

This is one of those passages that reads differently in every season of life. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding ...