“And he shall go out unto the altar that is before the Lord, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.”
Leviticus 16:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:1818 words
HebrewMeaning
וְ/יָצָ֗אwəyāṣāʾ
and he will go outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֛חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵֽיlipənēy
is beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/כִפֶּ֣רwəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָלָ֑י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/לָקַ֞חwəlāqaḥ
and he will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/דַּ֤םmidam
some of the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
הַ/פָּר֙hapār
the bullparticleH6499
calf · ox
וּ/מִ/דַּ֣םwmidam
and some of the blood ofconjH1818
-guiltiness · innocent
הַ/שָּׂעִ֔ירhaśāʿiyr
the male goatparticleH8163
goat · hairy · kid · rough ···
וְ/נָתַ֛ןwənātan
and he will put itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
קַרְנ֥וֹתqarənwōt
the horns ofnounH7161
hill
הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
סָבִֽיבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!