Sign in
Leviticus 16:17 — King James Version← Study notes

And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.


Leviticus 16:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 16:1719 words
וְכָלwəḵālAnd whole
אָדָםʾādāmMan
לֹאlōʾNot
יִהְיֶהyihəyehExist
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
בְּבֹאוֹbəvōʾwōIn go
לְכַפֵּרləḵapērTo cover
בַּקֹּדֶשׁbaqōdešIn sacred
עַדʿadAs far
צֵאתוֹṣēʾtwōGo
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
בַּעֲדוֹbaʿădwōIn up to
וּבְעַדûvəʿadAnd in up to
בֵּיתוֹbêtwōA house
וּבְעַדûvəʿadAnd in up to
כָּלkālWhole
קְהַלqəhalAssemblage
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכָלwəḵālAnd whole
אָדָםʾādāmMan
לֹאlōʾNot
יִהְיֶהyihəyehExist
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
בְּבֹאוֹbəvōʾwōIn go
לְכַפֵּרləḵapērTo cover
בַּקֹּדֶשׁbaqōdešIn sacred
עַדʿadAs far
צֵאתוֹṣēʾtwōGo
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
בַּעֲדוֹbaʿădwōIn up to
וּבְעַדûvəʿadAnd in up to
בֵּיתוֹbêtwōA house
וּבְעַדûvəʿadAnd in up to
כָּלkālWhole
קְהַלqəhalAssemblage
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Leviticus 16:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →