“Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:”
Leviticus 16:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:1525 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁחַ֞טwəšāḥaṭ
and he will cut the throat ofconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׂעִ֤ירśəʿiyr
the male goat ofnounH8163
goat · hairy · kid · rough ···
הַֽ/חַטָּאת֙haḥaṭāʾt
the sin offeringparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/עָ֔םlāʿām
is for the peoplepronH5971
men · nation · people
וְ/הֵבִיא֙wəhēbiyʾ
and he will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּמ֔/וֹdāmwō
blood itsnounH1818
-guiltiness · innocent
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/בֵּ֖יתmibēyt
from insidepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/פָּרֹ֑כֶתlapārōket
to the curtainpronH6532
וְ/עָשָׂ֣הwəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
itparticleH853
דָּמ֗/וֹdāmwō
blood itsnounH1818
-guiltiness · innocent
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂה֙ʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/דַ֣םlədam
to the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
הַ/פָּ֔רhapār
the bullparticleH6499
calf · ox
וְ/הִזָּ֥הwəhizāh
and he will spatterconjH5137
אֹת֛/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כַּפֹּ֖רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
וְ/לִ/פְנֵ֥יwəlipənēy
and beforeconjH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כַּפֹּֽרֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!