“And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.”
Leviticus 16:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:1417 words
HebrewMeaning
וְ/לָקַח֙wəlāqaḥ
and he will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/דַּ֣םmidam
some of the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
הַ/פָּ֔רhapār
the bullparticleH6499
calf · ox
וְ/הִזָּ֧הwəhizāh
and he will spatter itconjH5137
בְ/אֶצְבָּע֛/וֹbəʾeṣəbāʿwō
with finger hispronH676
toe
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כַּפֹּ֖רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
קֵ֑דְמָ/הqēdəmāh
east -wardnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
וְ/לִ/פְנֵ֣יwəlipənēy
and beforeconjH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/כַּפֹּ֗רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
יַזֶּ֧הyazeh
he will spatterverbH5137
שֶֽׁבַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
פְּעָמִ֛יםpəʿāmiym
timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
מִןmin
some ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/דָּ֖םhadām
the bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹbəʾeṣəbāʿwō
with finger hispronH676
toe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!