“And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:”
Leviticus 16:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:1317 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַ֧ןwənātan
and he will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קְּטֹ֛רֶתhaqəṭōret
the incenseparticleH7004
perfume
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אֵ֖שׁhāʾēš
the fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/כִסָּ֣הwəkisāh
and it will coverconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
עֲנַ֣ןʿănan
the cloud ofnounH6051
הַ/קְּטֹ֗רֶתhaqəṭōret
the incenseparticleH7004
perfume
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כַּפֹּ֛רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עֵד֖וּתhāʿēdwt
the testimonyparticleH5715
witness
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָמֽוּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!