“And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:”
Leviticus 16:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:1217 words
HebrewMeaning
וְ/לָקַ֣חwəlāqaḥ
and he will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מְלֹֽאməlōʾ
fullness ofnounH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
הַ֠/מַּחְתָּהhamaḥətāh
censerparticleH4289
firepan · snuffdish
גַּֽחֲלֵיgaḥălēy
coals ofnounH1513
אֵ֞שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
מֵ/עַ֤לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙hamizəbēḥa
the altarparticleH4196
מִ/לִּ/פְנֵ֣יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מְלֹ֣אwməlōʾ
and the fullness ofconjH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
חָפְנָ֔י/וḥāpənāyw
hands hisnounH2651
hands · hand
קְטֹ֥רֶתqəṭōret
incense ofnounH7004
perfume
סַמִּ֖יםsamiym
perfumenounH5561
דַּקָּ֑הdaqāh
fineadjH1851
lean · very little thing · small · thin
וְ/הֵבִ֖יאwəhēbiyʾ
and he will bring themconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/בֵּ֥יתmibēyt
from insidepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/פָּרֹֽכֶתlapārōket
to the curtainpronH6532
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!