“And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:”
Leviticus 16:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 16:1117 words
HebrewMeaning
וְ/הִקְרִ֨יבwəhiqəriyb
and he will presentconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אַהֲרֹ֜ןʾahărōn
AaronnounH175
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּ֤רpar
the bull ofnounH6499
calf · ox
הַֽ/חַטָּאת֙haḥaṭāʾt
the sin offeringparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/כִפֶּ֥רwəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בַּֽעֲד֖/וֹbaʿădwō
for himselfpronH1157
at by · for · over · through ···
וּ/בְעַ֣דwbəʿad
and forconjH1157
at by · for · over · through ···
בֵּית֑/וֹbēytwō
household hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/שָׁחַ֛טwəšāḥaṭ
and he will cut the throat ofconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּ֥רpar
the bull ofnounH6499
calf · ox
הַֽ/חַטָּ֖אתhaḥaṭāʾt
the sin offeringparticleH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.