Sign in
Leviticus 15:31 — King James Version← Study notes

“Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.”

Leviticus 15:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 15:3113 words
וְהִזַּרְתֶּםwəhizarətemAnd hold aloof
אֶתʾet—
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מִטֻּמְאָתָםmiṭuməʾātāmFrom impurity
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָמֻתוּyāmutûDie
בְּטֻמְאָתָםbəṭuməʾātāmIn impurity
בְּטַמְּאָםbəṭaməʾāmIn be foul
אֶתʾet—
מִשְׁכָּנִיmišəkānîResidence
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּתוֹכָםbətwōḵāmIn bisection
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִזַּרְתֶּםwəhizarətemAnd hold aloof
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
מִטֻּמְאָתָםmiṭuməʾātāmFrom impurity
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָמֻתוּyāmutûDie
בְּטֻמְאָתָםbəṭuməʾātāmIn impurity
בְּטַמְּאָםbəṭaməʾāmIn be foul
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מִשְׁכָּנִיmišəkānîResidence
אֲשֶׁרʾăšerWho
בְּתוֹכָםbətwōḵāmIn bisection

Explore community notes on Leviticus 15:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →