“Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.”
Leviticus 15:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 15:3113 words
HebrewMeaning
וְ/הִזַּרְתֶּ֥םwəhizarətem
and you will keep separateconjH5144
separate(-ing · self)
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/טֻּמְאָתָ֑/םmiṭuməʾātām
from uncleanness theirpronH2932
unclean
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָמֻ֨תוּ֙yāmutw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/טֻמְאָתָ֔/םbəṭuməʾātām
in uncleanness theirpronH2932
unclean
בְּ/טַמְּאָ֥/םbəṭaməʾām
because make unclean theypronH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁכָּנִ֖/יmišəkāniy
dwelling place mynounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/תוֹכָֽ/םbətwōkām
is among midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.