Leviticus 15:10 — King James Version← Study notes

“And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.”

Leviticus 15:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 15:1018 words

וְכָלwəḵālAnd whole

הַנֹּגֵעַhanōgēʿaThe touch

בְּכֹלbəḵōlIn whole

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִהְיֶהyihəyehExist

תַחְתָּיוtaḥətāywBottom

יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

וְהַנּוֹשֵׂאwəhanwōśēʾAnd the lift

אוֹתָםʾwōtām—

יְכַבֵּסyəḵabēsTrample

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave

בַּמַּיִםbamayimIn waters

וְטָמֵאwəṭāmēʾAnd be foul

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכָלwəḵālAnd whole

הַנֹּגֵעַhanōgēʿaThe touch

בְּכֹלbəḵōlIn whole

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִהְיֶהyihəyehExist

תַחְתָּיוtaḥətāywBottom

יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

וְהַנּוֹשֵׂאwəhanwōśēʾAnd the lift

אוֹתָםʾwōtāmdirect object marker (no translation)

יְכַבֵּסyəḵabēsTrample

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave

בַּמַּיִםbamayimIn waters

וְטָמֵאwəṭāmēʾAnd be foul

עַדʿadAs far

הָעָרֶבhāʿārevThe dusk

Explore community notes on Leviticus 15:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →