Leviticus 14:9 — King James Version← Study notes

“But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.”

Leviticus 14:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:926 words

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

בַיּוֹםvaywōmIn day

הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh

יְגַלַּחyəgalaḥBe bald

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

שְׂעָרוֹśəʿārwōHair

אֶתʾet—

רֹאשׁוֹrōʾšwōHead

וְאֶתwəʾet—

זְקָנוֹzəqānwōBeard

וְאֵתwəʾēt—

גַּבֹּתgabōtBack

עֵינָיוʿênāywEye

וְאֶתwəʾet—

כָּלkālWhole

שְׂעָרוֹśəʿārwōHair

יְגַלֵּחַyəgalēḥaBe bald

וְכִבֶּסwəḵibesAnd trample

אֶתʾet—

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave

אֶתʾet—

בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh

בַּמַּיִםbamayimIn waters

וְטָהֵרwəṭāhērAnd be pure

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

בַיּוֹםvaywōmIn day

הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh

יְגַלַּחyəgalaḥBe bald

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

שְׂעָרוֹśəʿārwōHair

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

רֹאשׁוֹrōʾšwōHead

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

זְקָנוֹzəqānwōBeard

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

גַּבֹּתgabōtBack

עֵינָיוʿênāywEye

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

שְׂעָרוֹśəʿārwōHair

יְגַלֵּחַyəgalēḥaBe bald

וְכִבֶּסwəḵibesAnd trample

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

בְּשָׂרוֹbəśārwōFlesh

בַּמַּיִםbamayimIn waters

וְטָהֵרwəṭāhērAnd be pure

Explore community notes on Leviticus 14:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →