“But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.”
Leviticus 14:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:926 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֩wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/יּ֨וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֜יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
יְגַלַּ֣חyəgalaḥ
he will shaveverbH1548
shave
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׂעָר֗/וֹśəʿārwō
hair hisnounH8181
rough
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹאשׁ֤/וֹrōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
זְקָנ/וֹ֙zəqānwō
beard hisnounH2206
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
גַּבֹּ֣תgabōt
the eyebrows ofnounH1354
body · boss · eminent place · brows ···
עֵינָ֔י/וʿēynāyw
eyes hisnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׂעָר֖/וֹśəʿārwō
hair hisnounH8181
rough
יְגַלֵּ֑חַyəgalēḥa
he will shaveverbH1548
shave
וְ/כִבֶּ֣סwəkibes
and he will washconjH3526
wash
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּגָדָ֗י/וbəgādāyw
garments hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/רָחַ֧ץwərāḥaṣ
and he will washconjH7364
wash
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּשָׂר֛/וֹbəśārwō
body hisnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
בַּ/מַּ֖יִםbamayim
with waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/טָהֵֽרwəṭāhēr
and he will be pureconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!