Sign in
Leviticus 14:8 — King James Version← Study notes

And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.


Leviticus 14:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:820 words
וְכִבֶּסwəḵibesAnd trample
הַמִּטַּהֵרhamiṭahērThe be pure
אֶתʾet
בְּגָדָיוbəgādāywCovering
וְגִלַּחwəgilaḥAnd be bald
אֶתʾet
כָּלkālWhole
שְׂעָרוֹśəʿārwōHair
וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave
בַּמַּיִםbamayimIn waters
וְטָהֵרwəṭāhērAnd be pure
וְאַחַרwəʾaḥarAnd the hind part
יָבוֹאyāvwōʾGo
אֶלʾelNear
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְיָשַׁבwəyāšavAnd sit
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לְאָהֳלוֹləʾāhŏlwōTo tent
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִבֶּסwəḵibesAnd trample
הַמִּטַּהֵרhamiṭahērThe be pure
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּגָדָיוbəgādāywCovering
וְגִלַּחwəgilaḥAnd be bald
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
שְׂעָרוֹśəʿārwōHair
וְרָחַץwərāḥaṣAnd lave
בַּמַּיִםbamayimIn waters
וְטָהֵרwəṭāhērAnd be pure
וְאַחַרwəʾaḥarAnd the hind part
יָבוֹאyāvwōʾGo
אֶלʾelNear
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וְיָשַׁבwəyāšavAnd sit
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לְאָהֳלוֹləʾāhŏlwōTo tent
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay

Explore community notes on Leviticus 14:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →