“And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.”
Leviticus 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:820 words
HebrewMeaning
וְ/כִבֶּס֩wəkibes
and he will washconjH3526
wash
הַ/מִּטַּהֵ֨רhamiṭahēr
the one purifying himselfparticleH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּגָדָ֜י/וbəgādāyw
garments hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/גִלַּ֣חwəgilaḥ
and he will shaveconjH1548
shave
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׂעָר֗/וֹśəʿārwō
hair hisnounH8181
rough
וְ/רָחַ֤ץwərāḥaṣ
and he will washconjH7364
wash
בַּ/מַּ֨יִם֙bamayim
with waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/טָהֵ֔רwəṭāhēr
and he will be pureconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
וְ/אַחַ֖רwəʾaḥar
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
יָב֣וֹאyābwōʾ
he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֑הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וְ/יָשַׁ֛בwəyāšab
and he will remainconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מִ/ח֥וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לְ/אָהֳל֖/וֹləʾāhŏlwō
of tent hispronH168
home · tabernacle · tent
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִֽיםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!