Sign in
Leviticus 14:7 — King James Version← Study notes

And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.


Leviticus 14:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:715 words
וְהִזָּהwəhizāhAnd spirt
עַלʿalAbove
הַמִּטַּהֵרhamiṭahērThe be pure
מִןminPart
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
שֶׁבַעševaʿSeven
פְּעָמִיםpəʿāmîmStroke
וְטִהֲרוֹwəṭihărwōAnd be pure
וְשִׁלַּחwəšilaḥAnd send
אֶתʾet
הַצִּפֹּרhaṣipōrThe little bird
הַחַיָּהhaḥayāhThe living
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִזָּהwəhizāhAnd spirt
עַלʿalAbove
הַמִּטַּהֵרhamiṭahērThe be pure
מִןminPart
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
שֶׁבַעševaʿSeven
פְּעָמִיםpəʿāmîmStroke
וְטִהֲרוֹwəṭihărwōAnd be pure
וְשִׁלַּחwəšilaḥAnd send
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַצִּפֹּרhaṣipōrThe little bird
הַחַיָּהhaḥayāhThe living
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field

Explore community notes on Leviticus 14:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →