Sign in
Leviticus 14:52 — King James Version← Study notes

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:


Leviticus 14:52Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:5214 words
וְחִטֵּאwəḥiṭēʾAnd miss
אֶתʾet
הַבַּיִתhabayitThe a house
בְּדַםbədamIn blood
הַצִּפּוֹרhaṣipwōrThe little bird
וּבַמַּיִםûvamayimAnd in waters
הַחַיִּיםhaḥayîmThe living
וּבַצִּפֹּרûvaṣipōrAnd in little bird
הַחַיָּהhaḥayāhThe living
וּבְעֵץûvəʿēṣAnd in tree
הָאֶרֶזhāʾerezThe cedar
וּבָאֵזֹבûvāʾēzōvAnd in hyssop
וּבִשְׁנִיûvišənîAnd in crimson
הַתּוֹלָעַתhatwōlāʿatThe maggot
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְחִטֵּאwəḥiṭēʾAnd miss
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַבַּיִתhabayitThe a house
בְּדַםbədamIn blood
הַצִּפּוֹרhaṣipwōrThe little bird
וּבַמַּיִםûvamayimAnd in waters
הַחַיִּיםhaḥayîmThe living
וּבַצִּפֹּרûvaṣipōrAnd in little bird
הַחַיָּהhaḥayāhThe living
וּבְעֵץûvəʿēṣAnd in tree
הָאֶרֶזhāʾerezThe cedar
וּבָאֵזֹבûvāʾēzōvAnd in hyssop
וּבִשְׁנִיûvišənîAnd in crimson
הַתּוֹלָעַתhatwōlāʿatThe maggot

Explore community notes on Leviticus 14:52

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →