“And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.”
Leviticus 14:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:4518 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַ֣ץwənātaṣ
and he will pull downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בַּ֗יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבָנָי/ו֙ʾăbānāyw
stones itsnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֵצָ֔י/וʿēṣāyw
wood itsnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲפַ֣רʿăpar
the dust ofnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
הַ/בָּ֑יִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/הוֹצִיא֙wəhwōṣiyʾ
and he will take them outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/ח֣וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לָ/עִ֔ירlāʿiyr
of the citypronH5892
city · court · town
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
טָמֵֽאṭāmēʾ
uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!