Sign in
Leviticus 14:45 — King James Version← Study notes

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.


Leviticus 14:45Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:4518 words
וְנָתַץwənātaṣAnd tear
אֶתʾet
הַבַּיִתhabayitThe a house
אֶתʾet
אֲבָנָיוʾăvānāywStone
וְאֶתwəʾet
עֵצָיוʿēṣāywTree
וְאֵתwəʾēt
כָּלkālWhole
עֲפַרʿăp̄arDust
הַבָּיִתhabāyitThe a house
וְהוֹצִיאwəhwōṣîʾAnd go
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לָעִירlāʿîrTo city
אֶלʾelNear
מָקוֹםmāqwōmStanding
טָמֵאṭāmēʾFoul
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְנָתַץwənātaṣAnd tear
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַבַּיִתhabayitThe a house
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֲבָנָיוʾăvānāywStone
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
עֵצָיוʿēṣāywTree
וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
עֲפַרʿăp̄arDust
הַבָּיִתhabāyitThe a house
וְהוֹצִיאwəhwōṣîʾAnd go
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לָעִירlāʿîrTo city
אֶלʾelNear
מָקוֹםmāqwōmStanding
טָמֵאṭāmēʾFoul

Explore community notes on Leviticus 14:45

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →