Sign in
Leviticus 14:43 — King James Version← Study notes

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;


Leviticus 14:43Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:4315 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
יָשׁוּבyāšûvTurn
הַנֶּגַעhanegaʿThe blow
וּפָרַחûp̄āraḥAnd break forth
בַּבַּיִתbabayitIn a house
אַחַרʾaḥarThe hind part
חִלֵּץḥilēṣPull off
אֶתʾet
הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
הִקְצוֹתhiqəṣwōtCut
אֶתʾet
הַבַּיִתhabayitThe a house
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
הִטּוֹחַhiṭwōḥaSmear
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
יָשׁוּבyāšûvTurn
הַנֶּגַעhanegaʿThe blow
וּפָרַחûp̄āraḥAnd break forth
בַּבַּיִתbabayitIn a house
אַחַרʾaḥarThe hind part
חִלֵּץḥilēṣPull off
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
הִקְצוֹתhiqəṣwōtCut
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַבַּיִתhabayitThe a house
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
הִטּוֹחַhiṭwōḥaSmear

Explore community notes on Leviticus 14:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →