Leviticus 14:42 — King James Version← Study notes

“And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.”

Leviticus 14:42 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:4213 words

וְלָקְחוּwəlāqəḥûAnd take

אֲבָנִיםʾăvānîmStone

אֲחֵרוֹתʾăḥērwōtHinder

וְהֵבִיאוּwəhēvîʾûAnd go

אֶלʾelNear

תַּחַתtaḥatBottom

הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone

וְעָפָרwəʿāp̄ārAnd dust

אַחֵרʾaḥērHinder

יִקַּחyiqaḥTake

וְטָחwəṭāḥAnd smear

אֶתʾet—

הַבָּיִתhabāyitThe a house

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלָקְחוּwəlāqəḥûAnd take

אֲבָנִיםʾăvānîmStone

אֲחֵרוֹתʾăḥērwōtHinder

וְהֵבִיאוּwəhēvîʾûAnd go

אֶלʾelNear

תַּחַתtaḥatBottom

הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone

וְעָפָרwəʿāp̄ārAnd dust

אַחֵרʾaḥērHinder

יִקַּחyiqaḥTake

וְטָחwəṭāḥAnd smear

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַבָּיִתhabāyitThe a house

Explore community notes on Leviticus 14:42

Study summaries, cross-references, and discussion