“And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:”
Leviticus 14:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:4116 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בַּ֛יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יַקְצִ֥עַyaqəṣiʿa
he will scrapeverbH7106
corner
מִ/בַּ֖יִתmibayit
from insidepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
סָבִ֑יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/שָׁפְכ֗וּwəšāpəkw
and they will pour outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶֽ/עָפָר֙heʿāpār
the dustparticleH6083
dust · earth · ground · morter ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִקְצ֔וּhiqəṣw
they have scraped offverbH7096
cut short · scrape
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/ח֣וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לָ/עִ֔ירlāʿiyr
of the citypronH5892
city · court · town
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
טָמֵֽאṭāmēʾ
uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!