“Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:”
Leviticus 14:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:4016 words
HebrewMeaning
וְ/צִוָּה֙wəṣiwāh
and he will commandconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/חִלְּצוּ֙wəḥiləṣw
and people will tear outconjH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֲבָנִ֔יםhāʾăbāniym
the stonesparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/הֵ֖ןbāhēn
pron
הַ/נָּ֑גַעhanāgaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
וְ/הִשְׁלִ֤יכוּwəhišəliykw
and they will throwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶתְ/הֶן֙ʾetəhen
themparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִ/ח֣וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לָ/עִ֔ירlāʿiyr
of the citypronH5892
city · court · town
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
טָמֵֽאṭāmēʾ
uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!