“Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:”
Leviticus 14:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:3623 words
HebrewMeaning
וְ/צִוָּ֨הwəṣiwāh
and he will commandconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/פִנּ֣וּwpinw
and people will make clearconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בַּ֗יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בְּ/טֶ֨רֶםbəṭerem
beforepronH2962
ere · not yet
יָבֹ֤אyābōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לִ/רְא֣וֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֶּ֔גַעhanegaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִטְמָ֖אyiṭəmāʾ
it will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/בָּ֑יִתbabāyit
is in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/אַ֥חַרwəʾaḥar
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵּ֛ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יָבֹ֥אyābōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לִ/רְא֥וֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּֽיִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!