“When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;”
Leviticus 14:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:3416 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָבֹ֨אוּ֙tābōʾw
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֛יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
am about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לַ/אֲחֻזָּ֑הlaʾăḥuzāh
to a possessionpronH272
וְ/נָתַתִּי֙wənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
נֶ֣גַעnegaʿ
a plague ofnounH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
צָרַ֔עַתṣāraʿat
a serious diseasenounH6883
בְּ/בֵ֖יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
אֲחֻזַּתְ/כֶֽםʾăḥuzatəkem
possession yournounH272
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!