“Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.”
Leviticus 14:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:3118 words
HebrewMeaning
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּשִּׂ֞יגtaśiyg
it will reachverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
יָד֗/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֶחָ֥דhāʾeḥād
the one birdparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
חַטָּ֛אתḥaṭāʾt
a sin offeringnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אֶחָ֥דhāʾeḥād
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
עֹלָ֖הʿōlāh
a burnt offeringnounH5930
burnt offering · go up to. See also
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּנְחָ֑הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/כִפֶּ֧רwəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
הַ/כֹּהֵ֛ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
עַ֥לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּטַּהֵ֖רhamiṭahēr
the one purifying himselfparticleH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!