Leviticus 14:31 — King James Version← Study notes

“Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.”

Leviticus 14:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:3118 words

אֵתʾēt—

אֲשֶׁרʾăšerWho

תַּשִּׂיגtaśîgReach

יָדוֹyādwōHand

אֶתʾet—

הָאֶחָדhāʾeḥādThe united

חַטָּאתḥaṭāʾtOffence

וְאֶתwəʾet—

הָאֶחָדhāʾeḥādThe united

עֹלָהʿōlāhStep

עַלʿalAbove

הַמִּנְחָהhaminəḥāhThe donation

וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

עַלʿalAbove

הַמִּטַּהֵרhamiṭahērThe be pure

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

אֲשֶׁרʾăšerWho

תַּשִּׂיגtaśîgReach

יָדוֹyādwōHand

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאֶחָדhāʾeḥādThe united

חַטָּאתḥaṭāʾtOffence

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הָאֶחָדhāʾeḥādThe united

עֹלָהʿōlāhStep

עַלʿalAbove

הַמִּנְחָהhaminəḥāhThe donation

וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

עַלʿalAbove

הַמִּטַּהֵרhamiṭahērThe be pure

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Leviticus 14:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →