“And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;”
Leviticus 14:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:3012 words
HebrewMeaning
וְ/עָשָׂ֤הwəʿāśāh
and he will offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/אֶחָד֙hāʾeḥād
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/תֹּרִ֔יםhatōriym
the turtle-dovesparticleH8449
א֖וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
בְּנֵ֣יbənēy
the young ones ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/יּוֹנָ֑הhaywōnāh
the doveparticleH3123
pigeon
מֵ/אֲשֶׁ֥רmēʾăšer
from that whichpronH834
after · alike · because · every ···
תַּשִּׂ֖יגtaśiyg
it will reachverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
יָדֽ/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!