“And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;”
Leviticus 14:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 14:2121 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
דַּ֣לdal
is pooradjH1800
needy · poor · weaker
ה֗וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
יָד/וֹ֮yādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מַשֶּׂגֶת֒maśeget
is reachingverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
וְ֠/לָקַחwəlāqaḥ
and he will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כֶּ֣בֶשׂkebeś
a male lambnounH3532
sheep
אֶחָ֥דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אָשָׁ֛םʾāšām
a guilt offeringnounH817
sin · trespass
לִ/תְנוּפָ֖הlitənwpāh
to a wave-offeringpronH8573
shaking · wave
לְ/כַפֵּ֣רləkapēr
to make atonementpronH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָלָ֑י/וʿālāyw
on himselfpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/עִשָּׂר֨וֹןwəʿiśārwōn
and a tenth ofconjH6241
סֹ֜לֶתsōlet
fine flournounH5560
meal
אֶחָ֨דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בָּל֥וּלbālwl
mixedverbH1101
confound · fade · mingle · mix ···
בַּ/שֶּׁ֛מֶןbašemen
with oilpronH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
לְ/מִנְחָ֖הləminəḥāh
to a grain offeringpronH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/לֹ֥גwəlōg
and a log ofconjH3849
שָֽׁמֶןšāmen
oilnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!