Leviticus 14:12 — King James Version← Study notes

“And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord:”

Leviticus 14:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 14:1216 words

וְלָקַחwəlāqaḥAnd take

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

אֶתʾet—

הַכֶּבֶשׂhakeveśThe ram

הָאֶחָדhāʾeḥādThe united

וְהִקְרִיבwəhiqərîvAnd approach

אֹתוֹʾōtwō—

לְאָשָׁםləʾāšāmTo guilt

וְאֶתwəʾet—

לֹגlōgLog

הַשָּׁמֶןhašāmenThe grease

וְהֵנִיףwəhēnîp̄And quiver

אֹתָםʾōtām—

תְּנוּפָהtənûp̄āhBrandishing

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלָקַחwəlāqaḥAnd take

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַכֶּבֶשׂhakeveśThe ram

הָאֶחָדhāʾeḥādThe united

וְהִקְרִיבwəhiqərîvAnd approach

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

לְאָשָׁםləʾāšāmTo guilt

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

לֹגlōgLog

הַשָּׁמֶןhašāmenThe grease

וְהֵנִיףwəhēnîp̄And quiver

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

תְּנוּפָהtənûp̄āhBrandishing

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Leviticus 14:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →