“And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.”
Leviticus 13:57 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 13:5720 words
HebrewMeaning
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תֵּרָאֶ֨הtērāʾeh
it will appearverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ע֜וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בַּ֠/בֶּגֶדbabeged
in the garmentpronH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בַ/שְּׁתִ֤יbašətiy
in the warppronH8359
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בָ/עֵ֨רֶב֙bāʿēreb
in the woofpronH6154
mingled people · mixed · woof
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/כָלbəkāl
in everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלִיkəliy
article ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
ע֔וֹרʿwōr
hidenounH5785
leather · skin
פֹּרַ֖חַתpōraḥat
is breaking outverbH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
הִ֑ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בָּ/אֵ֣שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּtiśərəpenw
you will burn itverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בּ֖/וֹbwō
pron
הַ/נָּֽגַעhanāgaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!