“And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.”
Leviticus 13:55 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 13:5524 words
HebrewMeaning
וְ/רָאָ֨הwərāʾāh
and he will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הֻכַּבֵּ֣סhukabēs
was washed outverbH3526
wash
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֶּ֗גַעhanegaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
וְ֠/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָפַ֨ךְhāpakə
it has turnedverbH2015
become · come · be converted · give ···
הַ/נֶּ֤גַעhanegaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵינ/וֹ֙ʿēynwō
eye itsnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/הַ/נֶּ֣גַעwəhanegaʿ
and the plagueconjH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
פָשָׂ֔הpāśāh
it has spreadverbH6581
טָמֵ֣אṭāmēʾ
is uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בָּ/אֵ֖שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּtiśərəpenw
you will burn itverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
פְּחֶ֣תֶתpəḥetet
is a mildewnounH6356
הִ֔ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹbəqāraḥətwō
on bald spot itspronH7146
bare within
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹbəgabaḥətwō
on bald forehead itspronH1372
without
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!