Leviticus 13:45 — King James Version← Study notes

“And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.”

Leviticus 13:45 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 13:4516 words

וְהַצָּרוּעַwəhaṣārûʿaAnd the scourge

אֲשֶׁרʾăšerWho

בּוֹbwōIn

הַנֶּגַעhanegaʿThe blow

בְּגָדָיוbəgādāywCovering

יִהְיוּyihəyûExist

פְרֻמִיםp̄ərumîmTear

וְרֹאשׁוֹwərōʾšwōAnd head

יִהְיֶהyihəyehExist

פָרוּעַp̄ārûʿaLoosen

וְעַלwəʿalAnd above

שָׂפָםśāp̄āmBeard

יַעְטֶהyaʿəṭehWrap

וְטָמֵאwəṭāmēʾAnd foul

טָמֵאṭāmēʾFoul

יִקְרָאyiqərāʾCall out to

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings