“And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.”
Leviticus 13:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 13:3422 words
HebrewMeaning
וְ/רָאָה֩wərāʾāh
and he will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/כֹּהֵ֨ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֶּ֜תֶקhaneteq
the scallparticleH5424
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֗יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
וְ֠/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
פָשָׂ֤הpāśāh
it has spreadverbH6581
הַ/נֶּ֨תֶק֙haneteq
the scallparticleH5424
בָּ/ע֔וֹרbāʿwōr
in the skinpronH5785
leather · skin
וּ/מַרְאֵ֕/הוּwmarəʾēhw
and appearance itsconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
אֵינֶ֥/נּוּʾēynenw
not itparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עָמֹ֖קʿāmōq
is deepadjH6013
מִןmin
more thanpronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/ע֑וֹרhāʿwōr
the skinparticleH5785
leather · skin
וְ/טִהַ֤רwəṭihar
and he will declare pureconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/כִבֶּ֥סwəkibes
and he will washconjH3526
wash
בְּגָדָ֖י/וbəgādāyw
garments hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/טָהֵֽרwəṭāhēr
and he will be pureconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!