“And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.”
Leviticus 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 13:322 words
HebrewMeaning
וְ/רָאָ֣הwərāʾāh
and he will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/כֹּהֵ֣ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֶּ֣גַעhanegaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
בְּ/עֽוֹרbəʿwōr
on the skin ofpronH5785
leather · skin
הַ֠/בָּשָׂרhabāśār
the fleshparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וְ/שֵׂעָ֨רwəśēʿār
and the hairconjH8181
rough
בַּ/נֶּ֜גַעbanegaʿ
in the plaguepronH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
הָפַ֣ךְhāpakə
it has turnedverbH2015
become · come · be converted · give ···
לָבָ֗ןlābān
whiteadjH3836
וּ/מַרְאֵ֤הwmarəʾēh
and the appearance ofconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
הַ/נֶּ֨גַע֙hanegaʿ
the plagueparticleH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
עָמֹק֙ʿāmōq
is deepadjH6013
מֵ/ע֣וֹרmēʿwōr
more than the skin ofpronH5785
leather · skin
בְּשָׂר֔/וֹbəśārwō
flesh hisnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
נֶ֥גַעnegaʿ
is a plague ofnounH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
צָרַ֖עַתṣāraʿat
a serious skin diseasenounH6883
ה֑וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/רָאָ֥/הוּwərāʾāhw
and he will see itconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/כֹּהֵ֖ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/טִמֵּ֥אwəṭimēʾ
and he will declare uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
himparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!