“Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.”
Leviticus 13:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 13:2522 words
HebrewMeaning
וְ/רָאָ֣הwərāʾāh
and he will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹתָ֣/הּʾōtāh
itparticleH853
הַ/כֹּהֵ֡ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
נֶהְפַּךְ֩nehəpakə
it has been turnedverbH2015
become · come · be converted · give ···
שֵׂעָ֨רśēʿār
the hairnounH8181
rough
לָבָ֜ןlābān
whiteadjH3836
בַּ/בַּהֶ֗רֶתbabaheret
in the bright spotpronH934
וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙wmarəʾehā
and appearance itsconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
עָמֹ֣קʿāmōq
is deepadjH6013
מִןmin
more thanpronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/ע֔וֹרhāʿwōr
the skinparticleH5785
leather · skin
צָרַ֣עַתṣāraʿat
is a serious skin diseasenounH6883
הִ֔ואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בַּ/מִּכְוָ֖הbamikəwāh
in the burnpronH4348
burning
פָּרָ֑חָהpārāḥāh
it has broken outverbH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
וְ/טִמֵּ֤אwəṭimēʾ
and he will declare uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
נֶ֥גַעnegaʿ
is a plague ofnounH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
צָרַ֖עַתṣāraʿat
a serious skin diseasenounH6883
הִֽואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!