Sign in
Leviticus 13:12 — King James Version← Study notes

And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;


Leviticus 13:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 13:1218 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
פָּרוֹחַpārwōḥaBreak forth
תִּפְרַחtip̄əraḥBreak forth
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
בָּעוֹרbāʿwōrIn skin
וְכִסְּתָהwəḵisətāhAnd plump
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
עוֹרʿwōrSkin
הַנֶּגַעhanegaʿThe blow
מֵרֹאשׁוֹmērōʾšwōFrom head
וְעַדwəʿadAnd as far
רַגְלָיוragəlāywFoot
לְכָלləḵālTo whole
מַרְאֵהmarəʾēhView
עֵינֵיʿênêEye
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
פָּרוֹחַpārwōḥaBreak forth
תִּפְרַחtip̄əraḥBreak forth
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
בָּעוֹרbāʿwōrIn skin
וְכִסְּתָהwəḵisətāhAnd plump
הַצָּרַעַתhaṣāraʿatThe leprosy
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
עוֹרʿwōrSkin
הַנֶּגַעhanegaʿThe blow
מֵרֹאשׁוֹmērōʾšwōFrom head
וְעַדwəʿadAnd as far
רַגְלָיוragəlāywFoot
לְכָלləḵālTo whole
מַרְאֵהmarəʾēhView
עֵינֵיʿênêEye
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

Explore community notes on Leviticus 13:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →