Sign in
Leviticus 12:6 — King James Version← Study notes

And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:


Leviticus 12:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 12:622 words
HebrewMeaning
וּ/בִ/מְלֹ֣אתwbiməlōʾt
and when are completedconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
טָהֳרָ֗/הּṭāhŏrāh
cleansingnounH2893
is cleansed · purification
לְ/בֵן֮ləbēn
for a sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
לְ/בַת֒ləbat
for a daughterpronH1323
branch · company · daughter · first ···
תָּבִ֞יאtābiyʾ
she will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
כֶּ֤בֶשׂkebeś
a male lambnounH3532
sheep
בֶּןben
a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁנָת/וֹ֙šənātwō
year itsnounH8141
whole age · long · old
לְ/עֹלָ֔הləʿōlāh
to a burnt offeringpronH5930
burnt offering · go up to. See also
וּ/בֶןwben
and a young one ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹנָ֥הywōnāh
a dovenounH3123
pigeon
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
תֹ֖רtōr
a turtle-dovenounH8449
לְ/חַטָּ֑אתləḥaṭāʾt
to a sin offeringpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֥תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אֹֽהֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֖דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֵֽןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AM
Aisha MbekiNote1mo ago
Purification and New Life
After childbirth, the mother brought offerings and was pronounced clean. The language of purification after childbirth doesn't imply the birth was sinful. Rather, it recognizes the profound physical a...
1