Sign in
Leviticus 12:6 — King James Version← Study notes

And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:


Leviticus 12:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 12:622 words
וּבִמְלֹאתûviməlōʾtAnd in fill
יְמֵיyəmêDay
טָהֳרָהּṭāhŏrāhPurification
לְבֵןləvēnTo son
אוֹʾwōDesire
לְבַתləvatTo daughter
תָּבִיאtāvîʾGo
כֶּבֶשׂkeveśRam
בֶּןbenSon
שְׁנָתוֹšənātwōYear
לְעֹלָהləʿōlāhTo step
וּבֶןûvenAnd son
יוֹנָהywōnāhDove
אוֹʾwōDesire
תֹרtōrRing-dove
לְחַטָּאתləḥaṭāʾtTo offence
אֶלʾelNear
פֶּתַחpetaḥOpening
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבִמְלֹאתûviməlōʾtAnd in fill
יְמֵיyəmêDay
טָהֳרָהּṭāhŏrāhPurification
לְבֵןləvēnTo son
אוֹʾwōDesire
לְבַתləvatTo daughter
תָּבִיאtāvîʾGo
כֶּבֶשׂkeveśRam
בֶּןbenSon
שְׁנָתוֹšənātwōYear
לְעֹלָהləʿōlāhTo step
וּבֶןûvenAnd son
יוֹנָהywōnāhDove
אוֹʾwōDesire
תֹרtōrRing-dove
לְחַטָּאתləḥaṭāʾtTo offence
אֶלʾelNear
פֶּתַחpetaḥOpening
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
אֶלʾelNear
הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

Explore community notes on Leviticus 12:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →