“And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.”
Leviticus 12:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 12:419 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁלֹשִׁ֥יםwšəlōšiym
and thirtyconjH7970
thirtieth. Compare
יוֹם֙ywōm
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁתwšəlōšet
and threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תֵּשֵׁ֖בtēšēb
she will remainverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/דְמֵ֣יbidəmēy
in the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
טָהֳרָ֑הṭāhŏrāh
cleansingnounH2893
is cleansed · purification
בְּ/כָלbəkāl
anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
קֹ֣דֶשׁqōdeš
holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִגָּ֗עtigāʿ
she will touchverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
וְ/אֶלwəʾel
and intoconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּקְדָּשׁ֙hamiqədāš
the sanctuaryparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָבֹ֔אtābōʾ
she will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מְלֹ֖אתməlōʾt
are completedverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יְמֵ֥יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
טָהֳרָֽ/הּṭāhŏrāh
cleansingnounH2893
is cleansed · purification
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!